FORUM - Chinatown KM (CKM) Scanlation Group. Thank you for visiting!
 
HomePortalFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in
Latest Releases:
CKM CLOSED!
Gu Fang Bu Zi Shang (novel) Vol03 Ch55-75 (end)
Gu Fang Bu Zi Shang (novel) Vol02 Ch28-54

Share | .
 

 Re-translations (last update 04/09/15)

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2, 3  Next
AuthorMessage
hanvan



PostSubject: about your project name Shiryoku Kensa   Fri May 31, 2013 5:43 am

Hi there :3 I m from a translating group name " PinkyLady" in VietNam
I m here to ask you for permission to re-translate your project name " Shiryoku Kensa" into Vietnamese :D it's so awesome
thank you for read this and I hope that i can get an answer ^^
Best regard~
Back to top Go down
hanvan



PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Fri May 31, 2013 5:48 am

ohh sorry ^^! i forgot the url to our page, here it is : vnsharing.net/forum/showthread.php?t=545542
Embarassed
Back to top Go down
xah
avatar

Posts : 944
Join date : 2012-08-28
Location : Down South
Founder
VIP/other
QC
Gold Member

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Sat Jun 01, 2013 9:23 am

Yep, you may re-translate Shiryoku Kensa. ^^"
hanvan wrote:
Hi there :3 I m from a translating group name " PinkyLady" in VietNam
I m here to ask you for permission to re-translate your project name " Shiryoku Kensa" into Vietnamese :D it's so awesome
thank you for read this and I hope that i can get an answer ^^
Best regard~
Back to top Go down
View user profile http://ckmscans.halofight.com
Akari
avatar

Posts : 2
Join date : 2013-07-05
Fan

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Fri Jul 05, 2013 12:43 pm

Hi, I’m Akari of Shiawase Supairaru a spanish team
I’d like to ask your permission to re-translating Maousama Chotto Sore Totte!!
Of course we'll keep your credits pages
Thanks so much for your work  ヾ(*◠∀◠)/
Back to top Go down
View user profile
daft4lif



PostSubject: "Aoi" - Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro chapter 2   Mon Jul 08, 2013 1:46 pm

I was wondering when chapter 2 of "Aoi" - Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro be released?
Back to top Go down
xah
avatar

Posts : 944
Join date : 2012-08-28
Location : Down South
Founder
VIP/other
QC
Gold Member

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Mon Jul 08, 2013 5:23 pm

I think someone else is scanlating it into Spanish (didn't contact me, but contacted Ciel Scans)

So sorry!
Akari wrote:
Hi, I’m Akari of Shiawase Supairaru a spanish team
I’d like to ask your permission to re-translating Maousama Chotto Sore Totte!!
Of course we'll keep your credits pages
Thanks so much for your work  ヾ(*◠∀◠)/
Back to top Go down
View user profile http://ckmscans.halofight.com
xah
avatar

Posts : 944
Join date : 2012-08-28
Location : Down South
Founder
VIP/other
QC
Gold Member

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Mon Jul 08, 2013 5:26 pm

Should be soon, but I have a feeling that Rayns&Lele Scans are having a difficult time typesetting or qcing... I'll check (but you'll have to wait for their reply)...

But otherwise, I think it should be soon....?
daft4lif wrote:
I was wondering when chapter 2 of  "Aoi" - Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro be released?
Back to top Go down
View user profile http://ckmscans.halofight.com
Akari
avatar

Posts : 2
Join date : 2013-07-05
Fan

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Wed Jul 10, 2013 9:07 am

xah wrote:
I think someone else is scanlating it into Spanish (didn't contact me, but contacted Ciel Scans)

So sorry!
Akari wrote:
Hi, I’m Akari of Shiawase Supairaru a spanish team
I’d like to ask your permission to re-translating Maousama Chotto Sore Totte!!
Of course we'll keep your credits pages
Thanks so much for your work  ヾ(*◠∀◠)/

Hello
Ah, it's probably my group, I had also asked permission to Ciel Scans and received a positive response (I asked permission to both), I'm now working on it.
(sorry for not edit the previous message, notifying that received perimission from Ciel Scans)Shy
Thanks Bye!
Back to top Go down
View user profile
xah
avatar

Posts : 944
Join date : 2012-08-28
Location : Down South
Founder
VIP/other
QC
Gold Member

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Wed Jul 10, 2013 7:33 pm

Oh yeah, that's cool then. ^^
Akari wrote:
xah wrote:
I think someone else is scanlating it into Spanish (didn't contact me, but contacted Ciel Scans)

So sorry!
Akari wrote:
Hi, I’m Akari of Shiawase Supairaru a spanish team
I’d like to ask your permission to re-translating Maousama Chotto Sore Totte!!
Of course we'll keep your credits pages
Thanks so much for your work  ヾ(*◠∀◠)/

Hello
Ah, it's probably my group, I had also asked permission to Ciel Scans and received a positive response (I asked permission to both), I'm now working on it.
(sorry for not edit the previous message, notifying that received perimission from Ciel Scans)Shy
Thanks Bye!
Back to top Go down
View user profile http://ckmscans.halofight.com
Lilyuuka
avatar

Posts : 17
Join date : 2013-01-04
Location : Italy
Regular

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Thu Jul 11, 2013 10:32 pm

Hi I'm an italian blogger and I've just seen your futures list, I've found a manhua,really interesting, art is amazing, and anyway I really love historical and fantasy genre!! So...can I ask you permission to translate in my language Yanshi?
I like also to ask you permission for Gu Fang Bu Zi Shang but only for novel.

My blog's name is: UnderTheBlossomingCherryTrees
Address: http://undertheblossomingcherrytrees.blogspot.it/

Thanks a lot in advance and also for your hard work.

Have a nice day ;-)
Back to top Go down
View user profile http://oyasumichunchun.blogspot.it/
xah
avatar

Posts : 944
Join date : 2012-08-28
Location : Down South
Founder
VIP/other
QC
Gold Member

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Fri Jul 12, 2013 1:31 pm

Yep, I've added you to the list. ^^

You may re-translate it into Italian!

I'll put you on for Yanshi, but I really have no idea whether I'll really scanlate it anytime soon (too busy for new projects :/)

Thanks!
Lilyuuka wrote:
Hi I'm an italian blogger and I've just seen your futures list, I've found a manhua,really interesting, art is amazing, and anyway I really love historical and fantasy genre!! So...can I ask you permission to translate in my language Yanshi?
I like also to ask you permission for Gu Fang Bu Zi Shang but only for novel.

My blog's name is: UnderTheBlossomingCherryTrees
Address: http://undertheblossomingcherrytrees.blogspot.it/

Thanks a lot in advance and also for your hard work.

Have a nice day ;-)
Back to top Go down
View user profile http://ckmscans.halofight.com
Lilyuuka
avatar

Posts : 17
Join date : 2013-01-04
Location : Italy
Regular

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Fri Jul 12, 2013 7:54 pm

xah wrote:
Yep, I've added you to the list. ^^

You may re-translate it into Italian!

I'll put you on for Yanshi, but I really have no idea whether I'll really scanlate it anytime soon (too busy for new projects :/)

Thanks!
Lilyuuka wrote:
Hi I'm an italian blogger and I've just seen your futures list, I've found a manhua,really interesting, art is amazing, and anyway I really love historical and fantasy genre!! So...can I ask you permission to translate in my language Yanshi?
I like also to ask you permission for Gu Fang Bu Zi Shang but only for novel.

My blog's name is: UnderTheBlossomingCherryTrees
Address: http://undertheblossomingcherrytrees.blogspot.it/

Thanks a lot in advance and also for your hard work.

Have a nice day ;-)


Really thanks:pleased: 

Don't worry about Yanshi, I hope that in the future you can scanlate it too.
Back to top Go down
View user profile http://oyasumichunchun.blogspot.it/
H. Haley


Posts : 2
Join date : 2013-07-27
Fan

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Sat Jul 27, 2013 12:06 am

Hello ^^b

I'm from Kitsune Scanlation and May I translate "Boku to Senpai no Tekken Kousai" to portuguese? :3

http://kitsune-scanlation.blogspot.com.br/2013/06/boku-to-senpai-no-tekken-kousai.html
I'm waiting your answer :33
Back to top Go down
View user profile
xah
avatar

Posts : 944
Join date : 2012-08-28
Location : Down South
Founder
VIP/other
QC
Gold Member

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Sat Jul 27, 2013 12:23 am

I put you down in the wrong language. Shocked Oops.

Been edited, you may re-translate it!!
H. Haley wrote:
Hello ^^b

I'm from Kitsune Scanlation and May I translate "Boku to Senpai no Tekken Kousai" to portuguese? :3

http://kitsune-scanlation.blogspot.com.br/2013/06/boku-to-senpai-no-tekken-kousai.html
I'm waiting your answer :33
Back to top Go down
View user profile http://ckmscans.halofight.com
H. Haley


Posts : 2
Join date : 2013-07-27
Fan

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Sat Jul 27, 2013 12:24 am

Ah, Thanks *uuuuu*
Back to top Go down
View user profile
atalanta
avatar

Posts : 14
Join date : 2012-10-26
Location : Brazil
Regular

PostSubject: re-translate of Gu Fang   Thu Oct 10, 2013 2:19 am

Hello I would like to re-translate your project Gu Fang Bu Shang Zi (the novel) to Portuguese. I have permission?
Of course I will post the appropriate references and thanks to CKM scans and link back. My group (Yo~PLaY) is still new but we would like your support on this journey.
Back to top Go down
View user profile http://grupoyoplay.wordpress.com
xah
avatar

Posts : 944
Join date : 2012-08-28
Location : Down South
Founder
VIP/other
QC
Gold Member

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Thu Oct 10, 2013 11:29 am

Err...yes, of course.

You may re-translate it! =D
atalanta wrote:
Hello I would like to re-translate your project Gu Fang Bu Shang Zi (the novel) to Portuguese. I have permission?
Of course I will post the appropriate references and thanks to CKM scans and link back. My group (Yo~PLaY) is still new but we would like your support on this journey.
Back to top Go down
View user profile http://ckmscans.halofight.com
atalanta
avatar

Posts : 14
Join date : 2012-10-26
Location : Brazil
Regular

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Thu Oct 10, 2013 12:29 pm

Thanks Xah. *-*

~~~
We are all born with a gift ... My gift is to be a Guardian!
Back to top Go down
View user profile http://grupoyoplay.wordpress.com
otamega-sama


Posts : 8
Join date : 2013-07-10
Regular

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Fri Dec 27, 2013 9:51 am

Hello, Can I re-translate "boku to senpai no tekken kousai", to indonesian language ?
Site : http://nagoya-trans.blogspot.com/

wait for answer  Sad 
Back to top Go down
View user profile
xah
avatar

Posts : 944
Join date : 2012-08-28
Location : Down South
Founder
VIP/other
QC
Gold Member

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Sat Dec 28, 2013 7:24 pm

Sure! Go ahead! ^^
otamega-sama wrote:
Hello, Can I re-translate "boku to senpai no tekken kousai", to indonesian language ?
Site : http://nagoya-trans.blogspot.com/

wait for answer  Sad 
Back to top Go down
View user profile http://ckmscans.halofight.com
otamega-sama


Posts : 8
Join date : 2013-07-10
Regular

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Mon Dec 30, 2013 2:43 pm

xah wrote:
Sure! Go ahead! ^^
otamega-sama wrote:
Hello, Can I re-translate "boku to senpai no tekken kousai", to indonesian language ?
Site : http://nagoya-trans.blogspot.com/

wait for answer  Sad 

Thanks  Embarassed 
Back to top Go down
View user profile
PhD


Posts : 2
Join date : 2014-02-04
Fan

PostSubject: Permission   Tue Feb 04, 2014 3:06 am

Hello!
I'm from a group called My sweet heart.
And we want to ask your permission to re-translate (spanish) these projects:
-Yiwu.
-Yan Lu Guang Tao Pao.
-Heart Throbbing Holidays - Are You Ready?
Thanks for all your work!
Back to top Go down
View user profile
xah
avatar

Posts : 944
Join date : 2012-08-28
Location : Down South
Founder
VIP/other
QC
Gold Member

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Tue Feb 04, 2014 7:58 pm

Yup, go ahead. ^^

EDIT: Wait, except for Yan Lu Guang Tao Pao, because Spanish re-translation right has already been given to Lurajuramura.
PhD wrote:
Hello!
I'm from a group called My sweet heart.
And we want to ask your permission to re-translate (spanish) these projects:
-Yiwu.
-Yan Lu Guang Tao Pao.
-Heart Throbbing Holidays - Are You Ready?
Thanks for all your work!
Back to top Go down
View user profile http://ckmscans.halofight.com
PhD


Posts : 2
Join date : 2014-02-04
Fan

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Thu Feb 06, 2014 1:09 am


Thank you very much!
 
Back to top Go down
View user profile
bagraz



PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Sat Feb 08, 2014 12:07 pm

i want to translate Shiryoku Kensa in Indonesian Language
can re translate this manga into indonesian  onegaishimasu/kudasa 
Back to top Go down
Sponsored content



PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   

Back to top Go down
 

Re-translations (last update 04/09/15)

View previous topic View next topic Back to top 
Page 2 of 3Go to page : Previous  1, 2, 3  Next

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
CKM Scans - Chinatown KM :: CHINATOWN KM :: Questions, Suggestions & Bugs-