FORUM - Chinatown KM (CKM) Scanlation Group. Thank you for visiting!
 
HomePortalFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in
Latest Releases:
CKM CLOSED!
Gu Fang Bu Zi Shang (novel) Vol03 Ch55-75 (end)
Gu Fang Bu Zi Shang (novel) Vol02 Ch28-54

Share | .
 

 Re-translations (last update 04/09/15)

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2, 3
AuthorMessage
xah
avatar

Posts : 944
Join date : 2012-08-28
Location : Down South
Founder
VIP/other
QC
Gold Member

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Sat Feb 08, 2014 2:34 pm

Ah, sure, but what group are you from?   
bagraz wrote:
i want to translate Shiryoku Kensa in Indonesian Language
can re translate this manga into indonesian  onegaishimasu/kudasa 
Back to top Go down
View user profile http://ckmscans.halofight.com
Lilyuuka
avatar

Posts : 17
Join date : 2013-01-04
Location : Italy
Regular

PostSubject: Info & permission   Sun Feb 09, 2014 2:25 am

Hi guys, I've just seen on BU that you've written description for Strange Dragon by Ishihara Keiko. Do you plan to translate it in english? I'd really like to do this manga in italian and if I could use your translation it would be easier for me. Thanks a lot in advance, I'm waiting for your reply.
Back to top Go down
View user profile http://oyasumichunchun.blogspot.it/
bagraz



PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Sun Feb 09, 2014 7:07 am

xah wrote:
Ah, sure, but what group are you from?  
iam from "Kutu Air Team"
thanks for permission
Back to top Go down
Lilyuuka
avatar

Posts : 17
Join date : 2013-01-04
Location : Italy
Regular

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Sun Feb 09, 2014 9:48 am

It's great!!! Thanks!
My Group is Oyasumi Chun Chun, here web link:
http://oyasumichunchun.blogspot.it/

I'm very happy, THANKS!<3


Back to top Go down
View user profile http://oyasumichunchun.blogspot.it/
xah
avatar

Posts : 944
Join date : 2012-08-28
Location : Down South
Founder
VIP/other
QC
Gold Member

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Sun Feb 09, 2014 2:32 pm

Ok, I'll put you up in a sec! =D
bagraz wrote:
xah wrote:
Ah, sure, but what group are you from?  
iam from "Kutu Air Team"
thanks for permission

Lilyuuka wrote:
Hi guys, I've just seen on BU that you've written description for Strange Dragon by Ishihara Keiko. Do you plan to translate it in english? I'd really like to do this manga in italian and if I could use your translation it would be easier for me. Thanks a lot in advance, I'm waiting for your reply.

Hm, I'd usually prefer to not give out re-translation rights for upcoming projects because there's a 75% chance that it'll be a while until the first release...so I'm very sorry. :/
Back to top Go down
View user profile http://ckmscans.halofight.com
Lilyuuka
avatar

Posts : 17
Join date : 2013-01-04
Location : Italy
Regular

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Sun Feb 09, 2014 10:50 pm

Oh I understand!...I'll come to take a look in the next months, and I'll ask permission when you'll start this project...only one thing: do you have raws for this manga?
Back to top Go down
View user profile http://oyasumichunchun.blogspot.it/
xah
avatar

Posts : 944
Join date : 2012-08-28
Location : Down South
Founder
VIP/other
QC
Gold Member

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Mon Feb 10, 2014 8:27 am

Yeah, I've scanned two out of three chapters, but because the paper quality is low (D:), I'm going to have to do some pre-cleaning before actual scanlation can take place.
Lilyuuka wrote:
Oh I understand!...I'll come to take a look in the next months, and I'll ask permission when you'll start this project...only one thing: do you have raws for this manga?
Back to top Go down
View user profile http://ckmscans.halofight.com
Lilyuuka
avatar

Posts : 17
Join date : 2013-01-04
Location : Italy
Regular

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Tue Feb 11, 2014 3:35 am

xah wrote:
Yeah, I've scanned two out of three chapters, but because the paper quality is low (D:), I'm going to have to do some pre-cleaning before actual scanlation can take place.
Lilyuuka wrote:
Oh I understand!...I'll come to take a look in the next months, and I'll ask permission when you'll start this project...only one thing: do you have raws for this manga?

I understand...I've found online only bad quality raws in japanese.... What a Face 
Back to top Go down
View user profile http://oyasumichunchun.blogspot.it/
otamega-sama


Posts : 8
Join date : 2013-07-10
Regular

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Thu Mar 13, 2014 6:10 pm

sorry... i'm from nagoya translation (http://nagoya-trans.blogspot.com) . can i retranslate "Aoi" - Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Back to top Go down
View user profile
kathyvenditti


Posts : 1
Join date : 2014-07-03
New Member

PostSubject: Gu Fang Bu Zi Shang (Novel)    Thu Jul 03, 2014 8:28 am

Good afternoon,

I am the administrator of the blog: World-Otaku-Scan, I need permission to retranslate design Gu Fang Bu Zi Shang (Novel) , for the Portuguese.

I hope to answer,



Bye


Yumi (Kathy)


xah wrote:
Ah, sure, but what group are you from?   
bagraz wrote:
i want to translate Shiryoku Kensa in Indonesian Language
can re translate this manga into indonesian  onegaishimasu/kudasa 
Back to top Go down
View user profile
Clokkers Fansub
avatar

Posts : 2
Join date : 2014-08-10
Fan

PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   Sun Aug 10, 2014 4:54 pm

hi there
i am Dolce , and I am administrator of a recent Spanish fansub called "Clokker's Fansub" and would like to request permission to work manga Gu fang zi shang bu, to Spanish; since the current fansub left him as manga CANCELLED to corroborate the information given recently, you can see the section monogatari Cancelled found in the current forum Re-translate to Spanish [Link below to facilitate corroboration]
[ http://sweetyaoifansub.mforos.com/2076595/11093901-gu-fang-bu-zi-shang/ ]
our site is clokker-fansub.blogspot.com
and we appreciate your understanding
 Bye!
Back to top Go down
View user profile http://clokker-fansub.blogspot.com
Sponsored content



PostSubject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)   

Back to top Go down
 

Re-translations (last update 04/09/15)

View previous topic View next topic Back to top 
Page 3 of 3Go to page : Previous  1, 2, 3

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
CKM Scans - Chinatown KM :: CHINATOWN KM :: Questions, Suggestions & Bugs-